TRAVEL / Kanzan gallery

TALK EVENT｜新垣 美奈　アーティスト・イン・レジデンス報告会

2023年11月12日［日］17:00-｜入場無料、定員30名／予約不要

MIina Arakaki Artist-in-Residence Presentation

Date: Sun. Nov 12th 17:00- Admission: Free

 

［概要/Overview］

海外のアーティスト・イン・レジデンスに参加する、写真・映像を表現手段とする日本の若手アーティストの渡航費（旅費）をサポートする新プロジェクトTRAVEL / Kanzan gallery。

今年度は、アーティスト・新垣美奈さんが2023年9月から10月、ノルウェー西部、ヴェストラン県オルヴィク村のレジデンス Kunstnarhuset Messen (KH Messen)に参加され、滞在制作を行いました。

新垣さんは、リサーチを写真や映像、 スケッチで記録をし、それらを基に絵画、映像作品を制作されています。レジデンス期間中は、『窓』にフォーカスしたリサーチから作品制作されています。また、『窓から何が見えるか？』をテーマにワークショップも開催されました。レジデンシーでの制作などの情報をスライドを交えながらお話いただきます。

-

New project TRAVEL / Kanzan gallery supports the travel expenses of young Japanese artists who use photography and video as their medium of expression to participate in international artist-in-residence programs. This year, artist Mina Arakaki participated in the residency program at Kunstnarhuset Messen (KH Messen) in the village of Ålvik, Vestland County, Norway, from September to October 2023, where she engaged in creative work.

During her residency, Arakaki documented her research through photography, video, and sketches, using these as a foundation to create paintings and video works. She focused her research and production on the theme of "windows" during the residency period. Additionally, she conducted a workshop on the theme "What can you see from the window?" She will share information about her residency and creative process, accompanied by a slide presentation.

 

［プロフィール/Profile］

新垣 美奈

2007年頃より日常の中で発見した物事をテーマに、主に夜の闇と窓や街灯の光をモチーフとした作品を展開。高度経済成長の影響を受けた原風景の中で、日常的に目にするものに着目し、それらを通して身の回りの物事や社会の動向を捉え、同時に内面的な表現をすることを試みる。

キャンバスや紙に描く絵画のほか、幼い頃からのチラシの裏に絵を描くような感覚で、食品や日用品が入っていた箱や紙袋を支持体とした作品も制作。近年は壁画や他のアーティストとのコラボレーションにも取り組み、2020年10月より地元の川や運河のリサーチも行っている。

-

Mina Arakaki

Since 2007 she has been exhibiting work that is inspired by experiences and discoveries she has made in her daily life, mainly surrounding her interpretation of the interplay of dark and light in urban areas at night. She pays attention to ordinary objects or scenes, and tries to capture both her inner appreciation of these moments, but also as a way of recording larger societal movements as well. She paints not only on canvas and paper, but also utilizes empty boxes of food and other commercial containers, as well as paper bags, with the same sense of “drawing on the back of flyers” she retains from her childhood. Recently she has also worked on wall paintings and collaborations with other artists. She has been researching rivers and canals in her hometown since October 2020.

 

 

現在ART FACTORY城南島4階 多目的ホールにて開催中のOPEN STUDIO2023に

新垣さんが参加されています。

OPEN STUDIO 2023

​アーティスト

新垣美奈／大坪晶／大野光一／大野公士／荻野夕奈／影山萌子／久野彩子／呉亜沙／さとうくみ子／佐藤英也／當眞嗣人／中島裕子／中野美涼／野中美里／野村絵梨／早崎真奈美／平石萌／やましたあつこ／山田哲平／YOCHIYA／渡邉光子

11月3日［金・祝］〜11月26日［日］

12時〜17時

ART FACTORY城南島